和田玉传播网

扫描二维码登录本站

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 3278|回复: 2

因荷(何)而得藕,有幸不须梅(媒)

[复制链接]
发表于 2016-5-19 21:59 | 显示全部楼层 |阅读模式

欢迎注册和田玉传播网。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x

    明朝有个神童程敏政 ,10 岁的时候,就远近闻名了。安徽巡抚罗绮把他推荐给朝廷。大学士李贤很器重他,并且想招他为女婿。一天,李贤请程敏政到家中吃饭。吃到中间儿,李贤指着桌子的藕片,试探着问了一句:
    因荷而得藕
    这是一个由谐音而变成双关的出句。表面意思是,因为有了荷花才得以生成藕。而“荷”与“何”谐音,“藕”与“偶”(配偶)谐音,这就产生了另一种意思:你要凭着什么来为自己娶个好妻子呢?程政敏从话里听出李贤挺喜欢自己,并且早知道学士的女儿十分漂亮、聪明和贤惠,就大胆地用对句表示了自己的倾慕之情:
    有杏不须梅
    也来个谐音相关。看起来是说,有了甜杏就不再需要酸梅了,这本身也是一种比喻:有您家女儿这“ 甜杏”,谁还找别人家“酸梅”呢?他更深一层意思是 :我三生有幸(杏),被您老人家看中了 ,还得到未来岳丈的亲自关照 ,就不需要媒(梅)人了。李贤见他聪明过人,喜欢得不得了,后来,果真把女儿许给了他。很简单,这是个对联。
说的是因为什么而得偶然的良缘,如果有幸不需要说媒。
“因荷而得藕,有杏不须梅”这诗是用同音字,取谐音的意思。
因荷「何」而得藕「偶」(荷取谐音何的意思,荷与藕的联系正好与何和偶的联系一样是因果关系,所以取谐音借用)。有杏「幸」不须梅「媒」者。这句话还是判断句,直译:因荷「何」而得藕「偶」。有杏「幸」不须梅「媒」这句话。

君汝可知道。因荷之生方得莲藕。为何我能得偶。我亦不得而知。这句是说,你可知道,因为荷的生长才得到莲藕。为什么我能得到机遇,我也不知道为什么。

27克的青花籽,上面一只青蛙匍匐在莲蓬旁,底下白肉一级白环绕皮子,底下雕刻荷叶,与上面蛙藕相映成趣,取“因荷而得藕”之意,已经配好配件,配了2-2.5克千足金配件和玛瑙鱼儿与珐琅荷花,

是个不错的把玩或者挂件,V信:18605062195


egg_9393_副本.jpg

EGG_9394_副本.jpg

egg_9396_副本.jpg

egg_9397_副本.jpg

egg_9398_副本.jpg

egg_9397_副本.jpg


继承和田玉文化,传播和田玉文明。
发表于 2016-5-19 23:29 | 显示全部楼层
寓意美,玉亦美。
继承和田玉文化,传播和田玉文明。
发表于 2016-5-23 22:16 | 显示全部楼层
继承和田玉文化,传播和田玉文明。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

新疆和田河边自挖和田玉籽料,河边价格,包真专场现场拍卖,数千块和田玉籽料原石欢迎自选,每天都更新。
最低的和田玉价格,最专业的和田玉鉴别,最人气的和田玉论坛,和田玉传播网欢迎您的加入,一起来玩和田玉吧!
本网站所刊登的和田玉图片及相关新闻﹑信息和各种专题专题资料,均为[和田玉传播网]http://www.kaxitixi.com
版权所有,未经授权,严禁下载复制使用。
更多
快速回复 返回顶部 返回列表